通訳になるには?必要な資格やスキル

マイ求人検索

職種図鑑アパレル・ファッション業界の人気職種をそれぞれご紹介。
実際の仕事内容やキャリアアップの流れなどを詳しく説明します。

通訳

通訳の仕事と聞くと、国際的なニュースの同時通訳やハリウッドスターの来日会見で、メモを取りながら通訳する姿などを想像される方も多いのではないでしょうか。

外国語を瞬時に理解し、分かりやすく伝える通訳者はとても格好良くて憧れますよね。
また、大学などで外国語について学び、それを生かして働きたいという方もいるかもしれません。

国際化が進んだことや東京オリンピックが控えていることもあり、今後ますます通訳の需要が高くなるのではと注目を浴びています。
今回は通訳の仕事や、通訳の仕事をするために必要なスキル・能力などをご紹介します。

通訳とは?

通訳とは『異なる言語を話す者同士がスムーズに意思疎通できるよう、話し手の言語を聞き手の言語へ変換する仕事』です。

通訳の種類

通訳といっても、

・同時通訳
・逐次通訳
・ウィスパリング通訳

の3つの種類があり、シーンに合わせて使い分けられています。

同時通訳

同時通訳とは、話し手の言語を“ほぼ同時に”聞き手の言語へ変換し伝える手法です。

話の内容を瞬時に理解し、母国語へ変換することが求められるため、同時通訳には高度な語学力はもちろん、高い集中力が求められます。

同時通訳が活躍するシーンとしては、国際会議や他言語シンポジウムなどが多いです。
これらは、長時間にわたることも多く2~4名のチームを組み、15分程度で交代しながら、通訳をすることもあります。
また、政治や医療といった専門的な内容を取り扱うことも多いため、翻訳中のメンバー以外が単語の訳出しを行うなど、協力しながら働くこともあります。

逐次通訳

逐次通訳は話し手の発言が一通り終わってから通訳する手法です。
通訳者は話し手が話している間、ノート・テイキング(話し手の内容を聞きながらメモを取る技法)を使って話の意味を翻訳、整理します。

同時通訳と比べると通訳までの待ち時間が発生するため、スムーズさには欠けてしまいますが、聞き取れない箇所や、意味の分からない文章は話し手に確認することもできるため、正確性の高い手法と言われています。
逐次通訳はインタビューや講演会などのシーンで活用されます。

ウィスパリング通訳

ウィスパリングは聞き手のすぐ横にスタンバイし、話し手の言葉をほぼ同時に聞き手の耳元でささやき通訳する手法です。
タイムラグがほとんどないという点は同時通訳と同様ですが、耳元でささやき、会話を邪魔しないウィスパリング通訳は、商談などのビジネスシーンで活用されています。

通訳の職種

会議通訳

国際会議やシンポジウムなどで活躍する通訳です。
国際会議などは専門性の高い内容を取り扱うことが多いため、通訳の経験はもちろん、多方面への深い知識が必要となります。

ビジネス通訳

企業の商談やミーティングなど、ビジネス上の通訳を行う職種です。

エスコート通訳

著名人などが来日した際、インタビューやイベントなどに同行し通訳を行います。

通訳案内業(通訳ガイド)

日本の観光地などを案内し、伝統や文化などを紹介する職種で、全国通訳案内士の資格が必要です。

コミュニティ通訳

医療や福祉、教育現場など、公共の施設で通訳を行います。
一般的に、ボランティア(無償)で通訳を行う人たちを指すため、厳密には職業ではありません。

通訳の種類については「通訳の種類とは?一つだけではない通訳のお仕事」にて詳しくご説明しています。

通訳者になるには

通訳の仕事をするには、高い語学力を持っていることは必須条件です。しかし、語学力があるだけでは務まりません。
発言内容を漏らさず聞き取る集中力、相手の意図を正確に把握する理解力、即座に異なる言語で表現する表現力など様々な技術が必要です。

通訳者になるには、下記のような方法でスキルを身に付ける方が多いです。

大学や養成学校などの教育機関へ通う

通訳者になるには、まず語学力を磨くことが大切です。
外国語に強い大学やスクールなどに通って、外国語力を底上げしましょう。

また、通訳のスキルを身に着けることができる「通訳の養成学校」などもあります。これらを利用するのも良いでしょう。

留学

通訳になるために留学経験は必須ではありません。
しかし、大学や養成学校などではなかなか身につかないネイティブ独特の言い回しやスラングなどを身に着けることができるため、通訳として活躍していく上では強みとなります。

通訳の年収については、「気になる通訳の年収・給料情報」にてご紹介しています。

通訳に必要なスキル・能力

通訳者には語学力の他に、どういった能力やスキルが求められるのか見ていきましょう。

コミュニケーション能力

通訳は聞き手と話し手の橋渡し役となるため、コミュニケーション能力は欠かせません。
相手との関係性を理解し、適切な言葉で円滑に会話を進められるような配慮が求められます。

理解力・表現力

通訳者は会話の文脈や関係性などを考慮して、話し手の意図を正しく理解し、それを分かりやすく聞き手に伝えなくてはなりません。また、外国語独特の言い回しなども理解することが必要です。発言内容を聞き漏らさずに理解する力と、それを的確に言い表す表現力が必要です。

知識

医療や政治など専門性の高い内容を通訳することになった場合、その分野の知識が必要です。自身の目指したい通訳の分野がある場合は、それらの知識を身に付けておくと良いでしょう。

経験

大学や養成学校では学べないこともたくさんあります。
場数を踏んで実績を積むことで、柔軟性や通訳のスキルも向上します。
通訳者としてスタートする際は、ボランティア通訳などから経験を積んで、実績作りを始めてはいかがでしょうか。

必要な資格はある?

通訳として働くために必須な資格はありません。
しかし、TOEICや実用英語技能検定など語学力を客観的に評価する検定試験などは様々ありますので、これらを受験することは必要かもしれません。
特に『ビジネス通訳検定(TOBIS)』は、通訳として働く方、もしくは、通訳を目指している方の実力をはかる試験として実施されていますので、積極的に受験しましょう。
TOBISはビジネスシーンでの通訳力を計る試験で、逐次通訳試験と同時通訳試験の2つから構成されています。

判定は成績に応じて1級~4級までありますが、通訳を仕事にするのであれば2級以上の取得を目指すと良いでしょう。
また、試験結果から弱点や課題を把握し、自身のレベルを正確に認識することで、スキルアップにも繋がります。

その他、オリンピックなどで注目されている外国人向けの「通訳ガイド」を目指す方は注意が必要です。
ボランティアでガイドを行う場合、その限りではありませんが報酬を受け取って仕事として行う場合には観光庁が実施する国家資格「全国通訳案内士」の取得が必須となります。

通訳の資格については「通訳になるために必要な試験や資格はあるの?」にて詳しくご説明しています。

いかがでしたでしょうか。今回は通訳になるために必要な資格やスキルについて紹介しました。
エランでは、さまざまな翻訳の求人をご紹介しています。まずはお気軽にご登録(無料)ください。

募集中の求人情報

No.56231 検討フォルダへ追加

正社員 契約社員 【業界未経験歓迎】日英翻訳(ローカライズ)担当者※一次翻訳/【品川区】

仕事内容 ◆運用中タイトル、または新規タイトルの英語グローバル版にて、日英翻訳(ローカライズ)業務をお任せします
※スキル、経験等に応じて、配属先プロジェクトを決定させていただきます
【業務概要】
・自社タイトルの英語版のシナリオなどの日英翻訳
・外注翻訳会社への制作指示、品質管理
・翻訳業務のスケジュール・タスク管理
【具体的な内容】
・シナリオの翻訳
・キャラクター名や技の翻訳
・翻訳...
応募資格・条件 【必須条件】
◆日本語、英語ともにビジネスレベル以上の方(外国籍の方はN1取得者の方)
※英語が母国語の方を優先いたします
◆日英の翻訳経験がある方
※英日経験のみでは不可
◆日本語・英語の...
勤務地 東京都都内
年収 300万円- 600万円 雇用形態 正社員  契約社員 
No.55373 検討フォルダへ追加

派遣 【なんば】4/1開始◎モード系ラグジュアリーブランド▼販売スタッフ

仕事内容 メンズ、レディースのウェアや革製品、アクセサリーなどの通訳補助、販売業務及び付帯業務をお願いします。
【具体的な業務内容】
・接客・販売
・ラッピング
・商品受け渡し
・会計補助
給与 時給1400円〜
交通費応相談
交通費別途支給
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 大阪府大阪市中央区 最寄駅 地下鉄  なんば  徒歩1分  / 南海・近鉄  難波  徒歩1分
応募資格 ◆販売経験者優遇 雇用形態 派遣 
No.55472 検討フォルダへ追加

紹介予定派遣 【韓国語翻訳】不動産会社のSNS投稿・事務業務【紹介予定派遣】

仕事内容 不動産会社で韓国の方向けに、物件のレポートを翻訳していただいたり
SNSに物件情報など投稿していただく業務です。
就業時間も休みの曜日も自由!
例えば…
平日9:00〜17:00もOK!
日月休みの12:00〜20:00もOK!
給与 時給1500円〜1600円
正社員切り替え時年収300万~(23万×12カ月賞与有)
交通費全額支給
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR山手線・都営大江戸線・JR総武線  代々木駅  徒歩2分  / JR湘南新宿ライン・JR埼京線・JR総武線・JR山手線・JR中央線・小田急小田原線・京王新線・京王線・都営大江戸線・都営新宿線  新宿駅  徒歩8分
応募資格 ◆韓国語(ビジネスレベル)
◆PCスキル、一般レベル
雇用形態 紹介予定派遣 
No.55379 検討フォルダへ追加

派遣 【りんくうOLT】4/1開始▼フランス発ハイセンスなラグジュアリーブランド◎販売STAFF

仕事内容 メンズ、レディースのウェアや革製品、販売業務及び付帯業務をお願いします。
【具体的な業務内容】
・接客・販売
・インバウンド対応通訳業務
・ラッピング
・商品受け渡し
・会計補助
給与 時給1400円〜交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 大阪府大阪市中央区 最寄駅 JR関空快速・南海線・JR  りんくうタウン駅  徒歩5分
応募資格 ◆何かしらの接客経験 必須
◆販売経験者優遇
雇用形態 派遣 
No.55123 検討フォルダへ追加

派遣 【新宿】3/1〜5/31☆1500円▼ニューヨーク生まれ革製品の接客販売

仕事内容 ◆バッグを中心に服飾雑貨の接客販売をお願いします。
【具体的には】
・バッグ、財布、シューズ、アクセサリーの接客販売
・レジ業務およびその他付帯業務
給与 時給1500円〜 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区 最寄駅 JR  新宿駅  徒歩3分
応募資格 ・お客様とお話することが好きな方
・バックヤードの業務も率先して行っていただける方
雇用形態 派遣 
No.43587 検討フォルダへ追加

派遣 インドネシア語⇔日本語のコールセンター(受信)▼1300円〜

仕事内容 インドネシア語⇔日本語の翻訳オペレーターをお願い致します。
【主な業務内容】
・お客様から問い合わせが日本語をインドネシア語に翻訳いただく、もしくはインドネシア語を日本語に翻訳いただく業務
・基本的には受信になりますので、都度対応いただければ◎
・問い合わせ先は各所様々です。
給与 時給1300円〜
交通費込み
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区新宿 最寄駅 東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ  新宿御苑前駅  徒歩4分
応募資格 ・日本で何らかの接客の経験がある方
・インドネシア語⇔日本語の翻訳が可能な方
・英語も話せる方大歓迎
・PC操作に慣れてる方
雇用形態 派遣 
No.43037 検討フォルダへ追加

派遣 【羽田空港】国際線ターミナル(EDO食品館)販売スタッフ

仕事内容 <主な仕事内容>
・レジ業務(免税手続き 他)
・商品管理(ショーケースなど)
・ショーケース管理
・その他付帯業務全般 など
給与 時給1350円〜交通費全額支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都大田区・羽田空港内 最寄駅 羽田空港国際線ビル駅  徒歩1分  / 羽田空港国際線ターミナル駅  徒歩1分
応募資格 ◆販売未経験OK!何かしらの接客経験がある方! 雇用形態 派遣 
No.54322 検討フォルダへ追加

派遣 【渋谷】4月末まで@1500円▼ニューヨーク生まれ革製品の接客販売

仕事内容 ◆バッグを中心に服飾雑貨の接客販売をお願いします。
【具体的には】
・バッグ、財布、シューズ、アクセサリーの接客販売
・レジ業務およびその他付帯業務
給与 時給1500円〜 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR  渋谷駅  徒歩1分
応募資格 ・お客様とお話することが好きな方
・バックヤードの業務も率先して行っていただける方
雇用形態 派遣 
No.53937 検討フォルダへ追加

派遣 【週3〜】タイ語⇔日本語のコールセンター(受信)▼1300円

仕事内容 タイ語⇔日本語の通訳、翻訳オペレーターをお願い致します。
【主な業務内容】
・お客様から問い合わせが日本語をタイ語に翻訳いただく、もしくはタイ語を日本語に翻訳いただく業務
・基本的には受信になりますので、都度対応いただければ◎
・問い合わせ先は各所様々です。
※日本語のみの案件にも対応していただく可能性がございます。
給与 時給1300円〜
交通費込み
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区新宿 最寄駅 東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ  新宿御苑前駅  徒歩1分
応募資格 ・日本で何らかの接客の経験がある方
・タイ語⇔日本語の通訳翻訳が可能な方
雇用形態 派遣 
No.48852 検討フォルダへ追加

派遣 【新宿御苑】タイ語⇔日本語のコールセンター(受信)▼1350円

仕事内容 タイ語⇔日本語の通訳、翻訳オペレーターをお願い致します。
【主な業務内容】
・お客様から問い合わせが日本語をタイ語に翻訳いただく、もしくはタイ語を日本語に翻訳いただく業務
・基本的には受信になりますので、都度対応いただければ◎
・問い合わせ先は各所様々です。
※日本語のみの案件にも対応していただく可能性がございます。
給与 時給1250円〜 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区新宿 最寄駅 東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ  新宿御苑前駅  徒歩1分
応募資格 ・日本で何らかの接客の経験がある方
・タイ語⇔日本語の通訳翻訳が可能な方
雇用形態 派遣 
No.48916 検討フォルダへ追加

派遣 【芝浦ふ頭】ベトナム語×英語を活かす!夜勤ありの通訳・翻訳▼多言語コールセンター

仕事内容 多言語コールセンターでのオペレーター業務をお願いします。
≪具体的な業務内容≫
・日本人と外国人との会話通訳
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などがメインとなります。
給与 時給1350円〜1750円
交通費別途支給
夜勤時:1750円
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都港区 最寄駅 ゆりかもめ  芝浦ふ頭駅  徒歩1分  / JR  田町駅  バス10分
応募資格 ≪必須条件・スキル≫
・年齢、学歴不問です!
・土日祝を含む週5日勤務が可能な方
・日本語、ベトナム語が堪能な方
・日本語検定1級をお持ちの方、もしくはそれ相当の会話が可能な方
≪歓迎経験・...
雇用形態 派遣 
No.53517 検討フォルダへ追加

派遣 【都内店】メンズラグジュアリーブランドの販売スタッフ◆イタリア発

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
給与 時給1400円〜交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区/東京都中央区/東京都豊島区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR総武線・JR中央線・JR山手線・小田急小田原線・京王新線・京王線・都営大江戸線・都営新宿線  新宿駅  徒歩 / 東京メトロ銀座線・東京メトロ日比谷線・東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ  銀座駅  徒歩 / JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR山手線・西武池袋線・東京メトロ副都心線・東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ有楽町線・東武東上線・東京メトロ・JR  池袋駅  徒歩
応募資格 ◆アパレル販売経験者歓迎! 雇用形態 派遣 
No.53400 検討フォルダへ追加

派遣 【横浜ベイサイドOLT】即日〜1/16▼学生OK!未経験もOK!!時給1600円▼NY発バッグや財布で人気ブランドの接客販売☆

仕事内容 Holiday短期【即日〜1/16まで】
◆バッグを中心に服飾雑貨の接客販売をお願いします。
【具体的には】
・バッグ、財布、シューズ、アクセサリーの接客販売
・レジ業務およびその他付帯業務
給与 時給1600円〜交通費全額支給 勤務期間 即日〜長期 
勤務地 神奈川県横浜市 最寄駅 横浜シーサイドライン  鳥浜駅  徒歩5分
応募資格 ・お客様とお話することが好きな方
・バックヤードの業務も率先して行っていただける方
雇用形態 派遣 
No.53361 検討フォルダへ追加

派遣 【新宿伊勢丹】メンズラグジュアリーブランドの販売スタッフ◆イタリア発

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
給与 時給1400円〜交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR総武線・JR中央線・JR山手線・小田急小田原線・京王新線・京王線・都営大江戸線・都営新宿線  新宿駅  徒歩5分  / 東京メトロ副都心線・東京メトロ丸ノ内線・都営新宿線  新宿三丁目駅  徒歩3分
応募資格 ◆アパレル販売経験者歓迎! 雇用形態 派遣 
No.48914 検討フォルダへ追加

派遣 【都内店】メンズラグジュアリーブランドの販売スタッフ◆イタリア発

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
給与 時給1400円〜交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区/東京都中央区/東京都豊島区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR総武線・JR中央線・JR山手線・小田急小田原線・京王新線・京王線・都営大江戸線・都営新宿線  新宿駅  徒歩 / 東京メトロ銀座線・東京メトロ日比谷線・東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ  銀座駅  徒歩 / JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR山手線・西武池袋線・東京メトロ副都心線・東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ有楽町線・東武東上線・東京メトロ・JR  池袋駅  徒歩
応募資格 ◆アパレル販売経験者歓迎! 雇用形態 派遣 
No.53235 検討フォルダへ追加

派遣 【都内店】メンズラグジュアリーブランドの販売スタッフ◆イタリア発

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
給与 時給1400円〜交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都新宿区/東京都中央区/東京都豊島区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR総武線・JR中央線・JR山手線・小田急小田原線・京王新線・京王線・都営大江戸線・都営新宿線  新宿駅  徒歩 / 東京メトロ銀座線・東京メトロ日比谷線・東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ  銀座駅  徒歩 / JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR山手線・西武池袋線・東京メトロ副都心線・東京メトロ丸ノ内線・東京メトロ有楽町線・東武東上線・東京メトロ・JR  池袋駅  徒歩
応募資格 ◆アパレル販売経験者歓迎! 雇用形態 派遣 
No.51633 検討フォルダへ追加

派遣 【ロシア語】成田空港での通訳業務/入国管理のお仕事

仕事内容 成田空港第一ターミナルにて入国管理局のサポート業務をお願い致します!
海外からこられるお客様、日本へ戻ってくる方にアプリのインストールをお手伝いしたり、入国案内に関する確認等を行っていただくお仕事です。
語学スキルを活かして、空港で働こう♪
私服通勤OK!(パンツスタイルのみ)
給与 時給1100円〜1625円交通費全額支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 千葉県成田市 最寄駅 JR成田線・京成成田スカイアクセス線・京成本線  成田空港駅  徒歩1分
応募資格 ◆スマートフォンが使用できる方
◆日本語とロシア語がお話しできる方
◆そのほかの言語がお話しできる方も応相談
雇用形態 派遣 
No.50407 検討フォルダへ追加

派遣 【国籍不問!週3〜】☆即日スタート☆宿泊費も支給!成田空港での入国管理のお仕事◆車通勤可

仕事内容 ※募集再開時よりご案内いたします※
成田空港第一ターミナルにて入国管理局のサポート業務をお願い致します!
海外からこられるお客様にアプリのインストールをお手伝いしたり、入国案内に関する
確認等を行っていただきます!
語学スキルを活かして、空港で働こう♪
私服通勤OK!(パンツスタイルのみ)
給与 時給1100円〜1625円
日当2000円支給有
22時以降は基本時給が1375円となります。
交通費全額支給
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 千葉県成田市 最寄駅 JR成田線・京成成田スカイアクセス線・京成本線  成田空港駅  徒歩1分
応募資格 ◆国籍不問!
◆スマートフォンが使用できる方
◆日本語と英語or中国語がお話しできる方
◆そのほかの言語がお話しできる方も応相談
雇用形態 派遣 
No.51631 検討フォルダへ追加

派遣 【ビザ更新も可!】即日スタート/宿泊費も支給!成田空港での入国管理のお仕事◆

仕事内容 成田空港第一ターミナルにて入国管理局のサポート業務をお願い致します!
海外からこられるお客様、日本へ戻ってくる方にアプリのインストールをお手伝いしたり、入国案内に関する確認等を行っていただくお仕事です。
語学スキルを活かして、空港で働こう♪
私服通勤OK!(パンツスタイルのみ)
給与 時給1100円〜1625円交通費全額支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 千葉県成田市 最寄駅 JR成田線・京成成田スカイアクセス線・京成本線  成田空港駅  徒歩1分
応募資格 ◆国籍不問!
◆スマートフォンが使用できる方
◆日本語と英語or中国語がお話しできる方
◆そのほかの言語がお話しできる方も応相談
雇用形態 派遣 
No.51632 検討フォルダへ追加

派遣 【中国語できる方歓迎♪】成田空港での通訳業務/入国管理のお仕事

仕事内容 成田空港第一ターミナルにて入国管理局のサポート業務をお願い致します!
海外からこられるお客様、日本へ戻ってくる方にアプリのインストールをお手伝いしたり、入国案内に関する確認等を行っていただくお仕事です。
語学スキルを活かして、空港で働こう♪
私服通勤OK!(パンツスタイルのみ)
給与 時給1100円〜1625円交通費全額支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 千葉県成田市 最寄駅 JR成田線・京成成田スカイアクセス線・京成本線  成田空港駅  徒歩1分
応募資格 ◆国籍不問!
◆スマートフォンが使用できる方
◆日本語と英語or中国語がお話しできる方
◆そのほかの言語がお話しできる方も応相談
雇用形態 派遣 
No.51377 検討フォルダへ追加

正社員 ★正社員★通訳兼商品管理/オオトリインターナショナル【新宿区】

仕事内容 海外ラグジュアリーブランドのユーズド商品における(海外向けB to B)ショッピングサイト運営の商品管理業務と商品経由先(フィリピン)とのミーティングの際の通訳業務も担っていただきます。
・本国(香港)、経由先(フィリピン)、取引先とのコミュニケーション:主に英語
・入出庫確認
・海外への商品発送業務
・ベンダーへの納品確認及び問い合わせ対応 等
企業・ブランド リユース事業】 ジュエリー・ブランド品などの買取〜販売 ※卸売・小売・ネット販売「銀座パリス」として店舗展開
【テレマーケティング事業】 コールセンターの運営。電話営業代行及びテレフォンアポイント代...
応募資格・条件 ◆英語をビジネスレベルで話せる方
◆中国語スキル尚可
勤務地 東京都新宿区西新宿
年収 経験・能力を考慮の上、優遇します。 雇用形態 正社員 
No.50211 検討フォルダへ追加

派遣 【渋谷】5月開始☆伊ラグジュアリーブランドでの接客販売

仕事内容 ◆人気イタリアラグジュアリーブランドにて、販売及び販売サポート業務全般をお願いします。
【主な業務】
・販売及び販売サポート業務
・在庫管理
・バックヤード業務
・PC入力業務、電話対応 等
ブランドはヴッテガ・ヴェネタ・ジャパンでの勤務になります
給与 時給1450円〜1500円
時給に関しましては経験や経歴によります。
交通費別途支給
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR・東京メトロ・東急東横線  渋谷駅  徒歩5分
応募資格 ◆なにかしらの販売経験(商材不問)がある方
◆ファッションがとても好き、業界に携わりたい方も歓迎します。
雇用形態 派遣 
No.49647 検討フォルダへ追加

派遣 【六本木】週2日勤務☆マーケティングに関わる英語翻訳担当者募集

仕事内容 ★★近年流行りの仮想通貨、マーケティング分野で自身のスキルを活かせます★★
専属の英語翻訳の担当として活躍してくださいませ。週2日のお仕事でシフト制になります。
【業務内容】
マーケティング部専属の翻訳担当者として勤務いただきます。
日本語から英語への翻訳を担当いただきます。
主に、マーケティングやプロモーションに関わる文言を翻訳いただきます。また、場合によって当社提供サービスの一部も翻...
給与 時給1800円〜
交通費込み
勤務期間 即日〜 
勤務地 東京都港区 最寄駅 東京メトロ  六本木駅  徒歩8分
応募資格 ・ネイティブレベルの英語能力(外国籍の方歓迎)
・ビジネスレベルの日本語能力
・2年以上の翻訳経験
・チームでコミュニケーションをとりながら業務を進めるのが好きな方
・Googleスプレッドシ...
雇用形態 派遣 
No.50212 検討フォルダへ追加

派遣 【日本橋】5月開始☆伊ラグジュアリーブランドでの接客販売

仕事内容 ◆人気イタリアラグジュアリーブランドにて、販売及び販売サポート業務全般をお願いします。
【主な業務】
・販売及び販売サポート業務
・在庫管理
・バックヤード業務
・PC入力業務、電話対応 等
ブランドはヴッテガ・ヴェネタ・ジャパンでの勤務になります
給与 時給1450円〜1500円
時給に関しましては経験や経歴によります。
交通費別途支給
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都中央区 最寄駅 東京メトロ・都営浅草線  日本橋駅  徒歩3分
応募資格 ◆なにかしらの販売経験(商材不問)がある方
◆ファッションがとても好き、業界に携わりたい方も歓迎します。
雇用形態 派遣 
No.49980 検討フォルダへ追加

派遣 【表参道】伊ラグジュアリーブランドでのバックヤード

仕事内容 ◆人気イタリアラグジュアリーブランドにてストックアソシエイト業務全般をお願いします。
 
【アパレルショップの縁の下の力持ちを探しています】
外資系ブランドのバックヤード業務の募集です。
《お仕事内容》
・納品作業・検品作業・在庫整理・発送業務
・セール商品へのタグや値札付け等
スタッフとコミュニケーションを取りながら、業務を行っていただきます。
給与 時給1400円〜1500円交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 東京メトロ  表参道駅  徒歩
応募資格 ◆なにかしらの販売経験(ラグジュアリー販売経験者歓迎)がある方 雇用形態 派遣 
No.48869 検討フォルダへ追加

派遣 【表参道】新店☆伊ラグジュアリーブランドでの販売職

仕事内容 ◆人気イタリアラグジュアリーブランドにて、販売及び販売サポート業務全般をお願いします。
 

【主な業務】
・接客対応
・販売及び販売サポート業務
・在庫管理
・バックヤード業務
・PC入力業務、電話対応 等
給与 時給1400円〜1500円交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 東京メトロ  表参道駅  徒歩
応募資格 ◆なにかしらの販売経験(ラグジュアリー販売経験者歓迎)がある方 雇用形態 派遣 
No.48743 検討フォルダへ追加

派遣 【新宿伊勢丹】メンズラグジュアリーブランドの販売スタッフ◆イタリア発

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
給与 時給1400円〜交通費別途支給 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR総武線・JR中央線・JR山手線・小田急小田原線・京王新線・京王線・都営大江戸線・都営新宿線  新宿駅  徒歩5分  / 東京メトロ副都心線・東京メトロ丸ノ内線・都営新宿線  新宿三丁目駅  徒歩3分
応募資格 ◆アパレル販売経験者歓迎! 雇用形態 派遣 
No.48745 検討フォルダへ追加

派遣 【渋谷】伊系最高峰ラグジュアリーブランドの販売スタッフ

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
【未経験でも活躍しているスタッフ多数!】
エランからの派遣スタッフも多く在籍をしており、アパレル業界未経験の方でも活躍できる環境です!
「ファッションが好き」「興味がある」という方、是非ご応募ください☆
給与 時給1400円〜 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR山手線・京王井の頭線・東急田園都市線・東急東横線・東京メトロ銀座線・東京メトロ半蔵門線・東京メトロ副都心線・東京メトロ・JR  渋谷駅  徒歩5分
応募資格 ◆何らかの通訳・接客経験者(ファッション業界に興味のある方歓迎) 雇用形態 派遣 
No.48618 検討フォルダへ追加

派遣 【渋谷】伊系最高峰ラグジュアリーブランドの販売スタッフ

仕事内容 イタリアを代表する有名ブランドで働く
世界中で人気のブランドにて、
販売のお仕事をお願いいたします♪
【主な仕事内容】
・接客販売
・商品管理
・その他付帯する業務
【未経験でも活躍しているスタッフ多数!】
エランからの派遣スタッフも多く在籍をしており、アパレル業界未経験の方でも活躍できる環境です!
「ファッションが好き」「興味がある」という方、是非ご応募ください☆
給与 時給1400円〜 勤務期間 即日〜  長期
勤務地 東京都渋谷区 最寄駅 JR埼京線・JR湘南新宿ライン・JR山手線・京王井の頭線・東急田園都市線・東急東横線・東京メトロ銀座線・東京メトロ半蔵門線・東京メトロ副都心線・東京メトロ・JR  渋谷駅  徒歩5分
応募資格 ◆何らかの通訳・接客経験者(ファッション業界に興味のある方歓迎) 雇用形態 派遣 
No.48620 検討フォルダへ追加

派遣 【軽井沢アウトレット店】未経験も歓迎!ラグジュアリーブランドでの接客販売@1400円

仕事内容 ◆人気イタリアラグジュアリーブランドにて、販売及び販売サポート業務全般をお願いします。
【主な業務】
・販売及び販売サポート業務
・在庫管理
・バックヤード業務
・PC入力業務、電話対応 等
給与 時給1400円〜
交通費は通勤経路により変化します。
一部支給可能
交通費別途支給
勤務期間 即日〜  長期
勤務地 長野県北佐久郡 最寄駅 しなの鉄道線  軽井沢駅  徒歩3分
応募資格 ◆なにかしらの販売経験(商材不問)がある方 雇用形態 派遣 

通訳に関する記事一覧

  • 通訳の種類とは?一つだけではない通訳のお仕事

    通訳にはさまざまな仕事の種類が存在します。また、通訳の手法(方式)も3種類あり、それぞれの通訳手法がどのような場面で使用されているのかをご紹介します。

  • 通訳になるために必要な試験や資格はあるの?

    通訳になるために必要な試験や資格について紹介しています。その他、通訳としての力を図れる主要な検定試験についても詳しく説明します。

  • 気になる通訳の年収・給料情報

    通訳者の年収や給料について紹介しています。業界別や雇用形態別による通訳の平均的な年収について詳しく説明します。

職種図鑑(アパレル・ファッション業界)

いろいろなお仕事の仕事内容や、キャリアアップの流れなどをご紹介しています。アパレル・ファッション業界でお仕事を通じて活躍してみませんか?

エランに登録する

ご登録からお仕事紹介、ご入職までのサポートや相談など、費用はかかりません。ぜひご登録ください。

新型コロナウイルスの対面時の感染症予防対策に関して

当社では、新型コロナウイルス感染者に関する政府等の発表を受け、対面時での感染予防のために以下の対応を取っております。

ご来社時(求職面談、派遣登録など)について
・面談、ご登録はオンライン(Skype,FaceTime等)、またはお電話でも可能です。
・ご来社の際は、可能な限りマスク着用のご協力をお願い致します。

下記のいずれかに該当される方はご来社をお控え頂けますようお願い致します。
直近1ヶ月以内の海外渡航歴/感染者との接触/症状(風邪の症状や37.5度以上の発熱、倦怠感や呼吸困難)がある/同居のご家族等で同様の状況がある

当社従業員には、風邪や季節性インフルエンザ同様に感染予防と衛生対策として下記徹底に努めております。
・こまめな手洗い、うがい
・咳エチケット
・マスクの着用
・手指のアルコール消毒

エランに登録する

求人を探す

職種でさがす

勤務地でさがす

業種でさがす

通訳になるには?必要な資格やスキル│エラン ページトップ